ESPAÑOL

01 y 02/10/2005, Marcahuasi, (Casa de la Montaña); una meseta de casi 3 km2; que asemeja un cementerio de piedras de formas caprichosas; bordeada por abismos, cuyo punto más alto se ubica a 4,200 de altitud. Muchos de dichos monumentos pétreos, muestran lo que parecen ser imágenes de animales que no han existido en dicha zona, como elefantes, leones, perros y tortugas. Además, para presentar la situación más enigmática, también se pueden ver representaciones de dioses egipcios y hombres con escafandra. Existen también piedras representado llamas, cementerios incaicos y doce lagunas naturales, donde aparecen las figuras de animales acuáticos: peces, nutrias, cocodrilos, delfines, etc. Estos últimos, tampoco son animales que pudiesen vivir a tales alturas. Una de las impresionantes esculturas, se ha denominado El Rostro de la Humanidad, que según el ángulo de apreciación y la intensidad de la luz del ambiente, permite ver los perfiles de todas las razas humanas. Marcahuasi, tiene un anfiteatro que consiste en una explanada rodeada de enormes piedras de tonalidades grises y blancas. Es el lugar donde acampa la mayoría de visitantes, quienes aseguran recibir la energía positiva que emana de aquellas piedras de atracción enigmática. San Pedro de Casta, es un pueblito que parece haberse quedado detenido en una dimensión del tiempo de estrechas. Con sus calles empedradas y pequeñas casas de piedra y barro, techadas con paja y calamina; es el punto más cercano a Marcahuasi. Desde allí, los turistas alquilan burros, mulas o caballos para movilizar su equipaje, a través de un empinado y largo camino de herradura, que nace desde el río Santa Eulalia y asciende rodeado de flores silvestres y cactus. Muchos animales gozan de este inmenso paraje de piedra. Colibríes y perdices; vizcachas y zorros; águilas, halcones, lechuzas, pueblan las laderas circundantes. Hasta el majestuoso cóndor de los andes, forma parte de esta fauna, que en conjunto forman una cadena de supervivencia ideada por el Gran Creador; pero aquellas figuras pétreas podrían tal vez haber sido dejadas por seres alados de otras galaxias, que al maravillarse de nuestro planeta, plasmaron con sus propias manos, aquello que encontraron en su intergaláctica visita.

ENGLISH

01 and 02/10/2005, Marcahuasi, (House of the Mountain); a plateau of almost 3 km2; that it resembles a stone cemetery of capricious forms; bordered by abysses, whose higher point is located to 4.200 of altitude. Many of these stony monuments, show what they seem to be animal images that have not existed in this zone, like elephants, lions, dogs and turtles. In addition, to present/display the most enigmatic situation, also representations of Egyptian Gods and men with diving apparatus can be seen. Stones also exist represented incaicos flames, cemeteries and twelve natural lagoons, where they appear the figures of aquatic animals: fish, otters, crocodiles, dolphins, etc. These last ones, are not either animals that could live to such heights. One of the impressive sculptures, has denominated "the Face of the Humanity", that according to the angle of appreciation and the intensity of the light of the atmosphere, allows to see the profiles of all the human races. Marcahuasi, has an amphitheatre that consists of a esplanade surrounded by enormous stones of gray and white tonalities. It is the place where it encamps most of visitors, who assure to receive "the positive energy" that emanates of those stones of enigmatic attraction. San Pedro de Casta, is a small town that seems to have been stopped in a dimension of the time of narrow. With its spotted streets and small houses of stone and mud, put a roof on with straw and calamine; the point closest to Marcahuasi is. From there, the tourists rent donkeys, mules or horses to mobilize their luggage, through a raised and long pack animal road, that is born from the river Santa Eulalia and ascends surrounded by wild flowers and cactus. Many animals enjoy this immense stone place. Colibríes and perdices; vizcachas and foxes; eagles, hawks, lechuzas, populate surrounding slopes. Until the majestic cóndor of the $andes, it comprises of this fauna, that altogether form a chain of survival devised by the Great Creator; perhaps but those stony figures could be left by winged beings of other galaxies, that when marvelling itself at our planet, they shaped with his own hands, what they found in his intergalactic visit.

ITALIANO

01 e 02/10/2005, Marcahuasi, (Camera della montagna); un plateau di quasi 3 km2; che assomiglia ad un cimitero di pietra delle forme capricious; bordered dai abysses, di cui l'più alto punto è situato a 4.200 di altezza. Molti di questi monumenti pietrosi, esposizione che cosa sembrano essere immagini animali che non hanno esistito in questa zona, come gli elefanti, in leoni, in cani ed in tartarughe. In più, a present/display la situazione più enigmatic, anche le rappresentazioni dei dii egiziani e gli uomini con le apparecchiature di diving possono essere visti. Le pietre inoltre esistono fiamme rappresentate di incaicos, cimiteri e dodici lagune naturali, in cui compaiono le figure degli animali acquatici: pesci, lontre, coccodrilli, delfini, ecc. Questi ultimi, non sono i uni o i altri animali che potrebbero vivere a tali altezze. Una delle sculture impressionanti, ha denominato "la faccia dell'umanità", che secondo l'angolo di apprezzamento e l'intensità della luce dell'atmosfera, concede vedere i profili di tutte le razze umane. Marcahuasi, ha un amphitheatre che consiste di un esplanade circondato dalle pietre enormi delle tonalità grige e bianche. È il posto in cui encamps la maggior parte degli ospiti, che assicurano per ricevere "l'energia positiva" che emana di quelle pietre dell'attrazione enigmatic. San Pedro de Casta, è una piccola città che sembra essere arrestata in una dimensione del periodo dello stretto. Con le relative vie macchiate e piccole case della pietra e del fango, metta un tetto sopra con paglia ed il calamine; il punto più vicino a Marcahuasi è. Da là, i turisti affittano gli asini, i muli o i cavalli per mobilitare il loro bagaglio, con alzato e lungamente per imballare la strada animale, che è sopportata dal fiume Santa Eulalia ed ascende circondato dai fiori e dal cactus selvaggi. Molti animali godono questo posto di pietra immenso. Colibríes e perdices; vizcachas e volpi; le aquile, hawks, lechuzas, popolano i pendii circostanti. Fino al cóndor maestoso del #$$andes>, contiene questa fauna, quella complessivamente forma che una catena della sopravvivenza ha inventato dal creatore grande; forse ma quelle figure pietrose potrebbe essere andato dagli esseri alati di altre galassie, quello quando marvelling al nostro pianeta, hanno modellato con le sue proprie mani, che cosa hanno trovato nella sua chiamata intergalactic.